DB usa Java

Viernes por la tarde, uno quiere irse ya a casa a disfrutar del finde y en vez del horario de los trenes en el monitor de la estación aparece el stacktrace de una aplicación Java. Con razón me cuesta "desconectar" del trabajo...

Google: Pásense por aquí más tarde

Un dominio es registrado en DENIC a través de un agente registrador. Pero éste no es un marriazgo para toda la vida: Puede ser que el dueño del dominio esté descontento con su registrador y desee cambiarlo. Para ello no se borra el dominio y se vuelve a registrar, sino que se realiza una operación que llamamos CHPROV ("change provider" o "cambio de proveedor") y que garantiza la conectividad y accesibilidad del dominio en todo momento.

El primer paso en un CHPROV es que el dueño del dominio contacte con el nuevo registrador y le comunique el deseo de transferir su posesión. El nuevo agente registrador envía entonces una petición de CHPROV a DENIC, donde queda inscrita. A continuación DENIC, de manera completamente automatizada, contacta con el antiguo agente registrador y solicita confirmación para el cambio. A esta petición de confirmación se puede contestar positiva o negativamente. Si el antiguo proveedor contesta de manera positiva, la transferencia se consuma. Si el antiguo proveedor contesta de manera negativa, la transferencia se anula completamente. La tercera posibilidad es que no recibamos contestación. En ese caso, tras tres días laborables volvemos a solicitar confirmación. Si todavía no llega ninguna respuesta, al cabo de dos días laborables más damos por supuesto que el antiguo registrador acepta tácitamente la transferencia y alteramos -seguimos de modo completamente automatizado- nuestra base de datos. La interpretación de un consentimiento en caso de ausencia de respuesta existe para cubrir los casos en que, por ejemplo, un registrador se declara en quiebra y no es capaz de dar respuesta alguna porque el fisco ya le ha vaciado las oficinas y ha sacado sus servidores a subasta.

Imaginemos el "caso peor" para este proceso: un bromista cualquiera solicita un CHPROV para un dominio ajeno y el nuevo agente registrador no comprueba la identidad de esta persona. Y pongamos además que el antiguo agente registrador no contesta las peticiones de confirmación porque está ensimismado. ¿Qué ocurre? Pues que al cabo de cinco días, el dominio cambia de agente registrador, de servidores y hasta de dueño.

Pues exactamente eso es lo que pasó la noche del pasado Lunes 22 al Martes 23 con el dominio google.de. La imagen de ahí abajo con el careto feo de ese tipo es con lo que se toparon, perplejos, los visitantes de la página web www.google.de hasta que el error fue corregido por los registradores de turno. Una pesadilla. Google.com tampoco funcionó en Alemania durante varias horas debido al sistema de reconocimiento de localización de Google, que automáticamente redirecciona los navegadores situados en Alemania hacia google.de.

"Este dominio no tiene contenidos. Pásense por aquí más tarde."

Se valorará que no signifique nada

Algunos ya sabrán cómo hemos vibrado en esta casa con el festival de Eurovisión en el pasado y entenderán que Eurovisión es fuente de rivalidad (sana) y de entretenimiento entre sus moradores. De casualidad he leído esta semana (Þ descodificador) las condiciones impuestas por RTVE a los cantantes para poder participar como representantes de España en el festival de 2007. Una regla que me parece simpática es:

La letra de la canción será en alguna de las lenguas oficiales de España aunque podrá contener palabras o partes de texto en inglés.

Por ejemplo, la Sra. Tempora-Mores se queja de que los participantes alemanes canten últimamente en inglés y admira que en España tengamos suficiente autoestima y principios para subir al escenario con la lengua materna por delante. La posibilidad de que el texto contenga alguna palabra en inglés, en principio no me molesta y puede incluso "aliñar" un poco la canción. Pero sinceramente creo algunas reglas se le han salido a RTVE de madre:

Se invita a los autores a que a la hora de hacer nuevas canciones piensen en la realidad actual del Festival de Eurovisión. Por eso, se valorará que:
[...]
La canción contenga estribillo, partes de texto o palabras repetidas en inglés (ya que las canciones que están ganando el Festival son cantadas en inglés).

Eso es ridículo y ya se ha criticado bastante en el blog del Sr. Pérez de Albéniz.

En la canción aparezcan palabras españolas, universales para cualquier idioma; así como onomatopeyas, estribillos con sílabas que no signifiquen nada pero sean fáciles de recordar.

Y eso es muy ridículo y casi surrealista, sobre todo viniendo del Ente Público, bastión de la lengua y la cultura nacionales. Pero lo que nadie ha criticado en el descodificador y me sorprende, es la explicación racional del porqué de estas normas:

(en Europa no entienden el español y en España no se puede votar nuestra canción).

Según Eurobarómetro de Febrero de 2006, en Europa un 9% de la población habla español como lengua materna y 6% como segundo idioma. Con una base de población de 450 millones de personas, eso hacen 67,5 millones de muestras de DNA hispanoparlantes. Incluso aunque el autor de la página web hubiera querido decir "En Europa fuera de España no entienden español", habría sido una afirmación vergonzosa. No sólo una falta de respeto hacia los españoles que no viven en la patria -que quizá se consideren parte de ella allá donde vivan-, sino hacia todas las personas que aprenden o han aprendido español sin ser su lengua materna y, si me ponen, hasta hacia nuestros vecinos andorranos. Según el Eurobarómetro, el español es el cuarto idioma que más se habla en Europa como segunda lengua (detrás del inglés, alemán y francés, y compartiendo el cuarto puesto con el ruso).

Después de leer las reglas y sin saber todavía quién nos va a representar, me invade el deseo (secreto, pssst...) de que España pierda aparatosamente. Que pierda para que RTVE no gane dinero con el engendro de su convocatoria y aprenda la lección.

Compañía para Javi

Con permiso de los padres, que seguro que tienen derechos de autor, ésta es una foto de la preciosa Paola, que nació hoy hace una semana. Enhorabuena a su papá y su mamá y nuestras condolencias al pobre Javi, que ha perdido el trono.

Adiós, chicos: destrucción total

Estos son los vientos huracanados que esperamos esta noche; nosotros nos encontramos en la franja esa rojita al norte de Frankfurt, donde pone "150". 150 km/h es un 12 en la Escala de Beaufort, el nivel más alto que hay. Y ahora que leo el artículo de Wikipedia, eso que pone de

"Escala 12 - Efectos en tierra: destrucción total"

no me da buena espina.

Bendice tu casa

Como estaba en Valencia me lo perdí: el 5 de Enero vinieron los Sternsinger (cantores de la estrella) a visitarnos. Los Sternsinger son niños (generalmente de la parroquia) que van de puerta en puerta disfrazados de Reyes Magos, cantan una canción, recitan una poesía y bendicen tu casa. La bendición permanece hasta el año siguiente (o hasta que se borra) como una inscripción con tiza en el marco de la puerta:

20*C+M+B+07

"20" y "07" va cambiando según el año; los tres "+", pues son eso, tres cruces; y CMB son las siglas de "Christus mansionem benedicat" (Cristo bendiga esta casa). Curiosamente CMB son también las iniciales de los nombres de los Reyes Magos: Caspar, Melchior y Balthasar. Y es que mucho apunta a que los nombres de los magos de oriente realmente tengan su origen en esta bendición (porque sus verdaderos nombres no aparecen ni en el evangelio de San Mateo ni en ninguna otra parte de la Biblia).

Y para los que tenemos una puerta blanca, vienen los Sternsinger preparados con una pegatina en vez de tiza :-)

Billete del futuro

Fíjate en las esquinas de los cuadrados negros dentro de los cuadrados blancos, ¿ves unos puntos grises?, ¿no?, yo tampoco.

Porque no es una ilusión óptica, es el billete de tren (o de avión) del futuro. Haces la reserva por Internet y te envían esta imagen por MMS a tu móvil. El revisor simplemente escanea la pantalla de tu teléfono al abordar para saber si dispones de un billete válido.

dB de nuevo

Luis escribió un par de cosas inteligentes en los comentarios al artículo anterior que voy a contestar y ampliar:

Lo que marca la escala es la potencia sonora que entregan los altavoces en relación con un nivel de referencia fijo

Módulo la eficiencia/impedancia de mis altavoces, que mi amplificador desconoce.

pero no soy capaz de hilar tan fino como para decir "este sonido es dos veces más potente que este otro"

Pues yo sí :-) y después de hacer un par de pruebas, me da la impresión de que el volumen se reduce a la mitad cuando bajo la potencia en... ¡10 dB!. Lo misterioso de la cifra me ha hecho investigar un poco más y he llegado a esta página con informaciones de psicoacústica, donde he aprendido que:

* Un decibelio de potencia de sonido es más o menos el JND, o umbral de discriminación acústica, lo que lo hace adecuado como indicador de volumen.

* Que experimentalmente (y aproximando sobre una banda ancha de frecuencias) se ha comprobado que un sonio (o duplicación de volumen percibido) equivale a 10 dB.

Es decir, que usar la relación de potencias en modo logarítmico como indicador de volumen está justificado (mis disculpas a Kenwood) y que un amplificador de 100W (todos los demás parámetros inalterados) sólo "suena el doble de alto" que uno de 10W (mientras no entremos en el rango de distorsión).

Por supuesto, yo nunca compraría un amplificador de 100W, sino de 101W "to get that extra... and push over the cliff" ;-)

dB de verdad

Como en todos los años que abarco a recordar -costumbre familiar- hoy he escuchado el Concierto de Año Nuevo de la Orquesta Filarmónica de Viena. Además a todo volumen. Es decir a "0 decibelios", que es lo que marca mi amplificador cuando giro el dial al máximo. Luego voy bajando el volumen y el display enseña -1dB, -2dB,... así hasta los -92 dB, que es cuando ya no escucho nada. Es cuestión de acostumbrarse: cuanto mayor el valor absoluto del número, más baja la música. Pero si el volumen desciende de manera lineal con los numeritos, ¿por qué insistir en llamar las unidades decibelios?

A mí no me hace falta que un indicador de volumen en un amplificador tenga una magnitud con dimensiones y creo que a la mayor parte de los consumidores tampoco. Pero si a los señores fabricantes les molan los "dB" e insisten en usarlos, entonces con -3 dB deberíamos escuchar más o menos la mitad, con -10 dB la décima parte, con -20 dB la centésima parte y con -30 dB la milésima parte del volumen de referencia. Es decir, escala logarítmica.

¡Ah! El concierto, muy bueno.

Árboles viejos y nuevos

Después de leer acerca de la talada de árboles se nos ocurrió ir a visitar el árbol familiar para ver qué tal llevaba el invierno. J nos enseña el camino.
El roble está algo desmejorado, pero J tiene que aprender que para que en primavera salgan hojas nuevas tienen que caer antes las viejas.
Y precisamente del tronco de un pino viejo proviene Josephf, un caracol de más de 20 kg que J cabalga muy a gusto:
Incluso se puede montar en tándem (aquí con su amiga Patricia):

Vinum ad infinitum

En la escuela nos enseñaron a no utilizar la palabra definida en su definición. Entre copichuela y copichuela estas Navidades he descubierto otra variante del mismo tipo de falacia: utilizar un producto en su propia lista de ingredientes.

Traducción:
Vino sin alcohol
[...]
Ingredientes: vino sin alcohol, [...]

(Para los que sentís curiosidad: el vino tinto sin alcohol es repugnante. Sólo lo compramos porque había una embarazada entre los invitados.)

¿Imprecisión en la medida o en el lenguaje?

Hablando de imprecisión, esto es lo que en ingeniería llamamos una medición con un error relativo cercano al 100%.

Adviento.fi

Hemos ido a pasar una semana a casa de Tuija, Miguel y María en Tampere. Para los que no sepan dónde está esa ciudad he hecho una foto orientativa desde las alturas:


En Tampere hay una multinacional muy conocida que se dedica al negocio de las botas de agua. A veces también produce teléfonos móviles:


Dicen que en Tampere hace mucho frío y por eso los coches se enchufan por las noches a la red eléctrica, así se mantiene caliente el motor y arranca sin problemas al día siguiente.


Sin embargo, ésta es toda la nieve que hemos podido encontrar estos días (cosas del calentamiento global):


Los que no han pasado nada de frío son estos dos, que no paraban de correr:


Cuando no estaban discutiendo por la jurisdicción sobre los juguetes...


...eran los mejores amigos.


Despedida la última noche con la tradicional cena finlandesa de Navidad: asado de cerdo con soufflés de patata, nabo y zanahoria, y acompañado con ensalada de remolacha.


Y para que bajara mejor la comida, luego unos chupitos de la deliciosa mora de los pantanos:


Hablando de bayas varias:

"Me lo he pasado muy bien, chicos. ¡Gracias por la estancia!"

Decoder error: stream too long

"Los informativos de TVE son cada día mejores". Pero no lo digo yo, lo dice el descodificador. A mí me sabe mal llevar la contraria: el Telediario Segunda Edición es un vil magacín, lleno de noticias de bulevar, escogidas según ignotos criterios y además presentadas con poca seriedad e investigadas con desgana.

Hoy por ejemplo. Apenas diez minutos de noticia seria y ya comienza el despiporre: primero un pequeño reportaje de temporada sobre lo que cuesta una comida navideña tradicional frente a un festín más alternativo. Información de relleno puro, como el del tradicional pavo. Luego mi apartado favorito: "Reporteros". Diligentes trabajadores del ente con su cámara a cuestas por Madrid informan con imprecisión sobre los "miles de casos" de Síndrome de Diógenes que se estima que hay en España. "Reporteros" podría haber grabado sus entrevistas a los basureros madrileños el año pasado y ningún televidente se daría cuenta, tal es la rugiente actualidad de la noticia.

Hablando de noticias actuales: El telediario nos cuenta que un tal Ángel López Saguar ha publicado "Madrid, licencia para mirar", con todas las fotografías que toma desde su taxi mientras trabaja (y yo me pregunto: ¿a quién habrá que conocer para que hagan publicidad de tu libro en los informativos de la televisión pública?). Se olvidan de mencionar que el tomo se editó en Marzo de 2005.

Aún hay más: Investigadores del CSIC han descubierto que se puede destruir la larva del anisakis (parásito del pescado) sometiéndola altas presiones. Interesantísimo, ¿verdad? Un orgullo para todos los que somos españoles que nuestro CSIC se codee con científicos mundiales al más alto nivel. Sólo que la publicación de este descubrimiento data del año 2002, cosa que tampoco se menciona.

Se va acabando el telediario y vamos retrocediendo incluso más en el tiempo: el 12 de diciembre de 1936 se hundió el submarino C-3 del Ejército de la República Española en la bahía de Málaga. Me quedo a la espera de cual es la noticia... ¿quizás el aniversario del hundimiento: 70 años y 1 día? No se dice, quizá porque no les da tiempo: ya es la hora de María Escario y el fútbol.

Si junto de la noticia-tabloide prescindieran del cuarto de hora de deporte y de los ubicuos avances y resúmenes, al telediario le bastarían 10 minutos para decir lo que tuviera que decir.

El "caso Malaya" de la ortografía

Pasear por la página del Instituto Nacional de Estadística es muy entretenido. Por ejemplo, aprendes que la tasa de paro en España está en el 8.15%, que Massamagrell ya ha alcanzado los 14000 habitantes y que la inflación acucia (IPC del 2.5%), aunque los sueldos medios no suben desde 1997.

Y los más juguetones pueden pasar un buen rato trasteando con esta aplicación que te enseña la distribución en España de un apellido cualquiera por provincias.

PERO ATENCIÓN:

Siglo veintiuno, robots aspiradora, décimo aniversario del fallecimiento de Konrad Zuse tras nosotros, Unicode 5.0 recién salidito de la imprenta, IDNs en árabe pronto en la raíz del DNS... y si escribes tu apellido con acento el programita del INE no funciona.

Estimado señor/a:

La aplicación para la búsqueda de apellidos bajo la URL
http://www.ine.es/fapel/FAPEL.INICIO
no es capaz de procesar acentos. ¿Sería posible corregir el fallo?

Un cordial saludo
Marcos Sanz

El INE me intenta despachar en un plis-plas. Éste es el texto integro de la respuesta, los comentarios entre corchetes son edición mía:

Estimado Sr.Sra:/ [La puntuación promete] Con relación a la informacion [lo sabía, es un complot] que nos solicita [yo no he solicitado ninguna extensa información, sino más bien les he planteado una preguntita] le comunico lo siguiente : [las convenciones tipográficas tampoco importan]

Lamento comunicarle [o sea "le comunico que lamento comunicarle"] que no es posible realizar el cambio ,si usted se lee la ayuda [¿es esto acaso un reproche descarado?] (?) [¿uh?] le informa lo siguiente [y si usted se lee un manual de estilo, y si no se lo lee también, allí se le informa de que "informar", en esta acepción, necesita un complemento de régimen] :
Escriba el apellido sin acentos ni caracteres especiales [¡ah!, si lo pone en la ayuda, entonces ya están legitimadas las chapuzas]

http://www.ine.es/fapel/FAPEL.INICIO
[gracias por incluir la dirección de nuevo, ya casi se me había olvidado]

Esperamos que la información facilitada le sirva de ayuda.

Atentamente

Área de Difusión por Internet

Pero los que me conocen saben que me siempre gusta llegar al fondo del problema. Algo inquisitivo, vuelvo al ataque:

En relación a ref.:27443 escriben Vds:

> > si usted se lee la ayuda (?) le informa lo siguiente :
> > Escriba el apellido sin acentos ni caracteres especiales
> > Esperamos que la información facilitada le sirva de ayuda.

Pero esta información de ayuda (?) no sirve de ayuda (!), en tanto en cuanto yo ya era consciente de que la aplicación no es capaz de procesar acentos: vamos, es precisamente lo que yo escribía ayer en mi consulta original.

Algunos apellidos sólo se diferencian entre sí por la colocación del acento gráfico. ¿Pueden confirmarme que el INE colapsa todos estos casos a una única representación -sin acentos- en su base de datos, con lo cual la estadística se falsea? ¿O se trata sólo de un problema de internacionalización en la aplicación web, algo fácil de resolver?

Un cordial saludo,
Marcos Sanz

Como se huelen que al otro lado de la línea se encuentra un maníaco con "tendensias fasistas latenetes", se esfuerzan un poco más con la siguiente respuesta. Y es aquí donde llega el notición, el caso Malaya de la ortografía (comentarios y enfásis añadido):

Estimado Sr/Sra

La aplicación de apellidos que usted ha consultado ha sido concebida como una herramienta de trabajo interna, que el INE ha querido poner a disposición de todos los usuarios [leo: "las gracias tendrías que dar, desgraciao, en vez de ir quejándote de los fallos"]. Pero esta aplicación en ningún caso pretende ser un diccionario exhaustivo de apellidos. [¿uh?]
El recuento en que está basada se ha efectuado a partir de la información que consta en la base padronal del INE, a fecha 1 de enero de 2006. La base padronal se obtiene a partir de los ficheros enviados por los distintos Ayuntamientos, una vez realizadas las comprobaciones oportunas en aras a subsanar posibles errores y duplicidades.
Los ficheros que envían los Ayuntamientos no siempre siguen los mismos criterios en cuanto a acentuación de carácteres en mayúscula por lo que el INE, para conseguir una cierta homogeneidad en todos ellos ha optado por procesar, para esta aplicación, la información sin acentos.
Lamentamos los inconvenientes que esta circunstancia le pueda ocasionar

Atentamente
Area de Difusión por Internet

Resumiendo:

a) Al parecer hay varios criterios distintos en cuanto a la acentuación de las mayúsculas. Que baje Lázaro Carreter y lo vea.
b) La Administración (a través del Ministerio de Economía y Hacienda, al que está adscrito el INE) sabe que los Ayuntamientos no coordinan la ortografía en la entrada de datos del padrón, pero la situación se tolera.
c) El INE "subsana posibles errores" para sus propios fines, pero lo de corregir los acentos parece no formar parte de esta categoría.
d) Por último, para conseguir una cierta homogeneidad, el INE quita todos los acentos, no sólo los de inicio de palabra (en alemán a esta acción se le llama "tirar al niño por el desagüe junto con el agua de la bañera").

A veces me pregunto: ¿para qué esforzarme en lo de los acentos en las direcciones de correo electrónico si en realidad se considerarán un engorro?

El tamaño sí que importa

La imagen de este gnomo tratando de devorar una alcachofa tan grande como su cabeza es tan deliciosa que tenía que compartirla con vosotros. Por cierto, que por estos lares las alcachofas se compran (y se pagan) por piezas, no al peso, y todas son ENORMES. Yo, sinceramente, preferiría que importaran las más pequeñas, que creo que están más sabrosas y ciertamente son más fáciles de cocinar que la megacefalia ésa de un euro, pero deben de tener miedo de que no se vendan...

Los dominios de una letra (Director's Cut)

En uno de los comentarios a la entrada anterior Luis escribe que "no está permitido registrar dominios con una sola letra" y pienso que haría falta aclarar un par de cosas al respecto.

No hay ninguna restricción en los RFC 1034, 1035, 1123 ó 2181 (las especificaciones más representativas) que prescriba tal cosa. Más bien todo lo contrario, RFC 2181 clarifica:

The length of any one label is limited to between 1 and 63 octets

Prima facie no existe pues ninguna razón que prohíba p. ej. el dominio s.a.nz. Pero como se puede juzgar por el tamaño de esta entrada, la situación es algo más compleja :-)

En 1993 se publica RFC 1535, que documenta un problema de seguridad con una implementación de DNS bastante extendida. Basicamente el problema consiste en clientes de DNS que utilizan listas de búsqueda cuando el dominio a resolver no acaba con un punto ("no es absoluto", se suele decir). Éste es, por ejemplo, un escenario concreto:

Si el usuario User@Machine.Tech.ACES.COM trata de conectar a la máquina UnivHost.University.EDU, el cliente de DNS afectado por este problema detecta que el nombre de la máquina-destino a resolver no es absoluto, y en vez de buscar en el DNS la dirección IP de UnivHost.University.EDU tratará primero de encontrar una dirección IP de cualquiera de las siguientes combinaciones:

UnivHost.University.EDU.Tech.ACES.COM.
UnivHost.University.EDU.ACES.COM.
UnivHost.University.EDU.COM.
UnivHost.University.EDU.

Por así decirlo, el cliente trata de buscar la máquina primero en el entorno local. ¿Os figuráis por qué esto es un problema de seguridad? Si por casualidad la máquina UnivHost.University.EDU.COM. existiera, el usuario se conectaría a ella sin saber que se está conectando a la máquina equivocada. Si esta máquina estuviera en poder de Los Malos Malosos, ellos podrían sonsacarle información confidencial, digamos su contraseña.

Ahora la pregunta es: ¿y qué tiene que ver este rollo con la longitud de los nombres de dominio? El problema que describe RFC 1535 se podría erradicar si todas las implementacionas erróneas desaparecieran de golpe de la faz de la tierra. Pero como esto no es muy realista, la manera de solucionar el problema es más retorcida: evitar que no se registre a segundo nivel ningún dominio que ya exista a primer nivel. Si el dominio EDU.COM estuviera prohibido (porque EDU ya es un dominio de primer nivel), el problema no podría ocurrir en esta constelación.

Existen dos tipos de dominios de primer nivel (o TLDs, por sus iniciales en inglés): gTLDs (generic TLDs) y ccTLDs (country code TLDs). Los ccTLDs, que están asociados a países, están tomados de la lista de códigos ISO 3166-1 alpha 2, y siempre constan de dos caracteres ("ES" para España, "DE" para Alemania, etc). En estos momentos existen 244 elementos en esa lista y si estuviera prohibido registrar todos los elementos de esa lista bajo cualquier TLD, habríamos minimizado el problema descrito en RFC 1535. Desgraciadamente, la lista no es estática y se adapta según nuevos países aparecen en el mapa (como ocurrió el pasado mes de Septiembre con la inclusión de Serbia y Montenegro). ¿Qué hacer si el dominio me.de estaba registrado antes de Septiembre (algo permitido, porque "ME" todavía no estaba en la lista) y de repente "ME" se convierte el TLD de Montenegro? Retirar me.de a su dueño legítimo sería ilegal. ¿No sería pues más seguro todavía prohibir todos los dominios de dos letras para defenderse de posibles cambios futuros en la lista del ISO? Ciertamente. Y ésa es la posición de DENIC y de muchos otros registros de nombres de dominio de todo el mundo: prohibir todos los dominios de dos letras de segundo nivel a raíz del problema documentado en RFC 1535*.

"¿Y los gTLDs? ¿No tendrían que prohibirse también como dominios de segundo nivel?"

Sí, así es. Los gTLDs originales (com, net, org, edu, gov, mil, int y arpa) están también prohibidos como nombres de dominio bajo DE (y bajo muchos otros TLDs). Sin embargo, la lista de gTLDs también cambia con el tiempo y, como mencionaba, no es posible rescindir contratos existentes con dueños de nombres de dominio de segundo nivel (p.ej. name.de) cuando un nuevo gTLD (p.ej. name) es creado.

"Vale, los dominios de dos letras están prohibidos a razón de RFC 1535. Pero no hay TLDs de una letra. ¿Hay alguna razón técnica para prohibir dominios de segundo nivel de una letra?"

En realidad no. Pero sería bastante difícil explicarle a la gente que los dominios de una letra están permitidos pero los de dos no. Mucho más fácil es decir "la longitud mínima es de tres caracteres" y sanseacabó. Total, el sacrificio no es muy grande: se pierden unos veintitantos nombres de un espacio de un tamaño total de O(10^63) :-)

"¿Pero hay dominios de una letra?"

Sí, sí que los hay**. Porque algunos registros ignoran el problema.

"¿Dado que el problema se documentó en 1993, quizá ya no es actual?"

Sí, sí lo es. En nuestros servidores de nombres de dominio seguimos recibiendo unas 14.000 consultas por minuto mal direccionadas para dominios de la forma ejemplo.TLD.DE (en vez de ejemplo.TLD, cuya consulta nunca debería haber llegado a nosotros en primer lugar, sino a los servidores del TLD correspondiente), lo que significa que todavía hay mucho software anticuado por ahí suelto que utiliza listas de búsqueda.

* Aunque existen tres dominios de dos letras bajo DE cuyo origen se remonta a tiempos pre-1535 y no pueden ser borrados.
** Ése es un ejemplo de segundo nivel. En niveles más bajos de la jerarquía hay muchos más.

El dominio de la Ñ

Señora Carmen Calvo: He venido a propósito a Marina del Rey para ayudarla a reivindicar el dominio de la Ñ en Internet. Pero por aquí no estaba Bill Gates...

[Link gracias a Mundofer]

Cumpleaños en voz alta

El agente J ha sido capturado por el Retorcido Comando Logopeda y no será liberado hasta que no aprenda a leer felicitaciones a la familia en voz alta.
"La P con la L..."

Guarida de forajidos

¿Qué es esto? Parece un subwoofer, pero no lo es. Es una guarida de forajidos en la que se escondían desde hace semanas el Sr Winno (as de bastos en la baraja most-wanted de EEUU, desaparecido en combate en las montañas de Lego hace semanas) y el pato de madera de la granja (oculto bajo el condensador en el momento en que irrumpe G.I. Marcos con sus destornilladores). Gracias a su reducida estatura ambos consiguieron adentrarse en este escondite a través de la angosta apertura frontal con la ayuda del misterioso agente J. Al parecer durante su estancia ya se habían apoderado de un barril todavía sin identificar de una sustancia potencialmente tóxica (color verde-fosfi).