miércoles, enero 17, 2007

Bendice tu casa


Como estaba en Valencia me lo perdí: el 5 de Enero vinieron los Sternsinger (cantores de la estrella) a visitarnos. Los Sternsinger son niños (generalmente de la parroquia) que van de puerta en puerta disfrazados de Reyes Magos, cantan una canción, recitan una poesía y bendicen tu casa. La bendición permanece hasta el año siguiente (o hasta que se borra) como una inscripción con tiza en el marco de la puerta:

20*C+M+B+07

"20" y "07" va cambiando según el año; los tres "+", pues son eso, tres cruces; y CMB son las siglas de "Christus mansionem benedicat" (Cristo bendiga esta casa). Curiosamente CMB son también las iniciales de los nombres de los Reyes Magos: Caspar, Melchior y Balthasar. Y es que mucho apunta a que los nombres de los magos de oriente realmente tengan su origen en esta bendición (porque sus verdaderos nombres no aparecen ni en el evangelio de San Mateo ni en ninguna otra parte de la Biblia).

Y para los que tenemos una puerta blanca, vienen los Sternsinger preparados con una pegatina en vez de tiza :-)

No hay comentarios: