...y una gran Eszett.

Tras una solicitud del instituto de normativa DIN, el Consorcio Unicode ha decidido aceptar la letra eszett mayúscula en la nueva versión del estándar, que todavía está por publicar. Una petición similar había sido ya rechazada en el pasado, como os comenté en otra ocasión. El código hexadecimal del nuevo carácter no será 1E9C, aunque así lo sugiere la solicitud, sino 1E9E.

Arriba disfrutáis en exclusiva de una foto de la niña en el bautizo, según el tipógrafo Andreas Stötzner, aunque su aspecto definitivo variará de fuente a fuente. Esta nueva letra tendrá interesantes propiedades: al convertirla a minúscula, el resultado será -como esperado- la pequeña "ß". Pero al convertir esa pequeña "ß" a mayúscula, el resultado será "SS". El objetivo es la compatibilidad hacia atrás con software existente. De hecho, no existe ninguna regla que fuerce que al convertir una letra a mayúscula y de nuevo a minúscula, se tenga que llegar al mismo punto de partida, aunque esto sea lo que dicte la intuición.

Las reglas ortográficas del alemán no tienen nada que ver con esto y de momento no cambian.