Otro viernes, otro fallo

Pues nada, que los Viernes el servidor de X-Windows de la Deutsche Bahn no tiene su día.

Hablando de fallos, aquí vienen -a modo de glosario de consulta- unas entradas para la gente de Finlandia que tiene un coche con una consola de mandos que sólo habla alemán:

Kühlmittelstand niedrig. Motor abstellen.
Nivel bajo de líquido refrigerante. Apague el motor.

Zeit für regelmäßige Wartung
Tiempo de ir a la revisión periódica.