Entradas
V
Witzig
Traurig
jueves, junio 16, 2005
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Datos personales
Archivo
-
►
2016
(1)
- julio 2016 (1)
-
►
2014
(15)
- noviembre 2014 (2)
- octubre 2014 (4)
- septiembre 2014 (1)
- julio 2014 (1)
- junio 2014 (2)
- febrero 2014 (3)
- enero 2014 (2)
-
►
2013
(25)
- noviembre 2013 (3)
- octubre 2013 (1)
- septiembre 2013 (3)
- agosto 2013 (2)
- julio 2013 (3)
- junio 2013 (2)
- mayo 2013 (2)
- abril 2013 (3)
- marzo 2013 (3)
- febrero 2013 (3)
-
►
2012
(22)
- noviembre 2012 (1)
- octubre 2012 (2)
- septiembre 2012 (3)
- agosto 2012 (1)
- julio 2012 (3)
- junio 2012 (2)
- mayo 2012 (3)
- abril 2012 (1)
- marzo 2012 (3)
- febrero 2012 (2)
- enero 2012 (1)
-
►
2011
(30)
- noviembre 2011 (4)
- octubre 2011 (3)
- septiembre 2011 (2)
- agosto 2011 (1)
- julio 2011 (2)
- junio 2011 (2)
- mayo 2011 (2)
- abril 2011 (3)
- marzo 2011 (4)
- febrero 2011 (4)
- enero 2011 (3)
-
►
2010
(26)
- noviembre 2010 (2)
- octubre 2010 (6)
- septiembre 2010 (2)
- agosto 2010 (3)
- julio 2010 (1)
- junio 2010 (3)
- mayo 2010 (2)
- abril 2010 (3)
- marzo 2010 (1)
- enero 2010 (3)
-
►
2009
(40)
- diciembre 2009 (3)
- noviembre 2009 (5)
- octubre 2009 (3)
- septiembre 2009 (3)
- agosto 2009 (1)
- julio 2009 (3)
- junio 2009 (2)
- mayo 2009 (5)
- abril 2009 (5)
- marzo 2009 (4)
- febrero 2009 (3)
- enero 2009 (3)
-
►
2008
(57)
- diciembre 2008 (4)
- noviembre 2008 (4)
- octubre 2008 (5)
- septiembre 2008 (3)
- agosto 2008 (8)
- julio 2008 (4)
- junio 2008 (4)
- mayo 2008 (5)
- abril 2008 (9)
- marzo 2008 (3)
- febrero 2008 (5)
- enero 2008 (3)
-
►
2007
(69)
- diciembre 2007 (7)
- noviembre 2007 (5)
- octubre 2007 (3)
- septiembre 2007 (5)
- agosto 2007 (3)
- julio 2007 (6)
- junio 2007 (4)
- mayo 2007 (6)
- abril 2007 (5)
- marzo 2007 (6)
- febrero 2007 (8)
- enero 2007 (11)
-
►
2006
(92)
- diciembre 2006 (5)
- noviembre 2006 (5)
- octubre 2006 (8)
- septiembre 2006 (9)
- agosto 2006 (8)
- julio 2006 (6)
- junio 2006 (10)
- mayo 2006 (6)
- abril 2006 (8)
- marzo 2006 (7)
- febrero 2006 (8)
- enero 2006 (12)
-
▼
2005
(109)
- diciembre 2005 (7)
- noviembre 2005 (14)
- octubre 2005 (10)
- septiembre 2005 (11)
- agosto 2005 (8)
- julio 2005 (16)
- junio 2005 (13)
- mayo 2005 (18)
- abril 2005 (12)
3 comentarios:
Mir gefällt aber sehr gut, wie die Mitteilung über den sovortigen Schlüsselgebrauch als "MITTEILUNG" gekennzeichnet ist. Ich zum Beispiel habe zu Hause ebenfalls Zettel an allen möglichen Gegenständen, auf denen etwa steht "Bücherregal", "Waschmaschine", "Badewanne", "Fußboden" oder "Bett". Auf diese Weise werden unschöne Irrtümer ausgeschlossen - nicht auszudenken, was andernfalls alles schiefgehen könnte.
St.
Traducción española (con el apoyo amistoso de Babelfish): me agrada bien no obstante muy, tal como la comunicación se señala sobre la utilización c sovortigen como "COMUNICACIÓN". Por ejemplo tengo a la casa también notas a todos los objetos posibles, sobre los cuales el "estante de libro", la "máquina que debe lavarse", la "bañera", el "piso" o el "lee" son por ejemplo. De esta forma, se excluyen algunos errores unsch - de no inventar, lo que podría diferentemente el todo schiefgehen.
Que me parta un rayo si he entendido algo
¿?¿?¿?
Au!...y dejad el alcohol.
Ok, chato, la explicación de la falla:
En la primera foto aparece la palabra "Varbe" mal escrita a propósito. La grafía correcta es "Farbe", pero ambas palabras se pronuncian igual. La gracia es que la marca de cerveza anunciada se llama "V+".
La segunda foto es un cartel escrito por el conserje en nuestras oficinas. Aparece la palabra "sovort", la grafía correcta es "sofort". La gracia no está por ninguna parte.
Publicar un comentario